非常高興《現(xiàn)代光學(xué)工程》一書第四次再版，許多讀者都知道該書（“Modern Optical Engineering”）的縮寫是MOE。與第三版明顯不同，該版進行了許多修訂，內(nèi)容經(jīng)過重新組織，并額外增加了6章，因此，是一本內(nèi)容更為豐富的書。新版《現(xiàn)代光學(xué)工程》有許多小的改動和增減，由于太多而無法在此一一列出。
新版《現(xiàn)代光學(xué)工程》共21章，兩個附錄和一個術(shù)語表。該書的第一版和第二版只有14章，第三版15章。近些年來，《現(xiàn)代光學(xué)工程》的內(nèi)容越來越多，初始的第一版僅僅476頁，第二版524頁，第三版617頁，而該版增加到768頁（譯者注：原英文版的頁碼）。早期版本對該領(lǐng)域的內(nèi)容闡述得非常恰當(dāng)，我希望該版本同樣能夠做到這一點。第一版前言是以下面一段話開始的：
將本書獻給那些特別需要光學(xué)系統(tǒng)與設(shè)計方面比較實用技術(shù)信息、從事實際工作的工程師或科學(xué)家。最近，隨著對光學(xué)裝置在諸如對準、計量、自動控制和空間(國防)領(lǐng)域可應(yīng)用性的認識提高，迫切需要熟悉光學(xué)知識的技術(shù)人員，隨之，電子、機械、物理或數(shù)學(xué)方面的許多人才都找到了比較高級的、與光學(xué)工程有關(guān)的位置。作者希望該書能夠使他們增強信心，有助于非常好地完成其所承擔(dān)的光學(xué)任務(wù)。
近些年，從事光學(xué)技術(shù)的人員數(shù)量增加了許多倍，光學(xué)工程的研究領(lǐng)域也逐漸擴大了，包括許多新的、無法預(yù)料的應(yīng)用，而上面引證的需求仍在繼續(xù)。已經(jīng)普遍認為，《現(xiàn)代光學(xué)工程》是一本“必備書”。希望該書新版同樣是這種結(jié)果。
該書新版的明顯變化是其組織編排有修改：舊版的第2章被分為3章，即高斯光學(xué)、近軸計算和光學(xué)元件組合；有關(guān)像差的內(nèi)容更加豐富，增加了三 級像差理論和計算一章；舊版中光線追跡的大部分內(nèi)容放到附錄A中描述。增加了全新的一章：初級系統(tǒng)布局圖研究，包括大量的、已經(jīng)使用的設(shè)計例子，其中有變焦距物鏡和紅外制冷探測器系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)布局圖。早期版本中闡述透鏡設(shè)計的2章修改為3章（光學(xué)設(shè)計的基礎(chǔ)知識，目鏡、顯微鏡和照相物鏡的設(shè)計，反射鏡和折反式系統(tǒng)的設(shè)計）。舊版第14章中給出了“44種透鏡設(shè)計實例”，而新版擴充至“62種”， 對像差的描述不僅給出光線交點曲線圖和縱向球差（表示出三種波長）、單色畸變和場曲，而且還給出縱向和橫向色差（三種波長）。全書以相同的表示方式，替代舊版中對單色縱向球差和場曲的表示。在“光學(xué)工程中的實際問題”一章之后，增加了全新的一章：“庫存”透鏡的應(yīng)用�，F(xiàn)在，已經(jīng)全部完成了舊版中各章之后的大量練習(xí)，而非簡單地給出正確答 案。有一個新的術(shù)語表，力圖做成光學(xué)系統(tǒng)設(shè)計文獻中最好、最完整、最權(quán)威和最準確的術(shù)語表。有兩個新的附錄：光線追跡和標準尺寸。將一個公差預(yù)估的演示實例增加到“光學(xué)工程中的實際問題”(第20章)中。在“人眼特性”一章， 還包括一些有趣的“自己動手做”的目視實驗。
按照我的觀點，單個人或比較小規(guī)模的小組是不可能編寫出光學(xué)工程和光學(xué)系統(tǒng)設(shè)計“整本書”的，任何一本書首先是闡述作者個人的經(jīng)驗（沒有人會親身去做每一件事），所以，借此機會強烈建議，凡對《現(xiàn)代光學(xué)工程》一書感興趣，認為該書有使用價值的讀者應(yīng)當(dāng)同時閱讀Kingslake編著的“Optical System Design”(Academic，1983)以及由Fischer 和Tadic編著的“Optical System Design”(McGraw�睭ill,2000)之書，對其所研究的項目會有更全面的觀察。
最后，我要對許多朋友和同事表示感謝，在60年的光學(xué)研究生涯中，讓我分享了他們的許多知識，在他們的幫助下，每天我都會有所收獲。特別要感謝位于Carlsbad市的Rockwell Collins Optronics公司中與我同辦公室工作的Jerry Carollo和 Greg Newbold,以及為我提供光學(xué)設(shè)計程序OSLO（每天都要使用）的Lambda Research公司的Leo Gardner先生。
祝大家一切都好！
Warren J. Smith

 點擊進入：《現(xiàn)代光學(xué)工程》 實體書購買