歐洲知名光學(xué)雜志《Optics & Laser Europe》（optics.org）的記者Jacqueline Hewett今年跟隨英國參展團(tuán)參加2008年的光博會(huì)，他們先到重慶參觀當(dāng)?shù)氐墓�廠，然后參展了深圳舉辦的中國國際光電博覽會(huì)（CIOE），他們的所思所想對我們了解外國人眼中的光博會(huì)和中國光電產(chǎn)業(yè)有很重要的意義。 3981
ie  
{Bs~lC$  
    原文的概要：俗話說“三思而后行”，這句話適用于任何已經(jīng)在中國開展業(yè)務(wù)的光學(xué)企業(yè)。ATG Airports公司的Richard Farmer和Zeeko公司的Richard Freeman對記者Jacqueline Hewett表達(dá)了他們進(jìn)軍中國光電市場的真實(shí)感受。 tsOrt3   
jdZ~z#`(!:  
    今年夏季的奧運(yùn)會(huì)向我們展現(xiàn)了中國經(jīng)濟(jì)的勃勃生機(jī)和她豐富的文化傳統(tǒng)。不過要在這樣一個(gè)快速變化中的國家做生意，訪問中國，了解中國，尋找感覺是非常重要的，只憑直覺印象是不夠的。 2"P99$"  
,_aM`%q?Fj  
CIOE展覽 >zsid:  
XgN` 7!Z  
    “你必須到中國看看才能知道這里到底是什么樣子”，英國光學(xué)拋光技術(shù)專業(yè)公司Zeeko的主管Richard Freeman表示，“中國的產(chǎn)業(yè)擴(kuò)張速度令人難以置信，除非你到過中國，否則你無法對中國有真正的了解，中國的城市看起來不像是一個(gè)發(fā)展中國家的城市，她已經(jīng)具備了工業(yè)化國家的特征�！� {
N2g8W:  
_/8FRkx  
    ATG Airports在中國的業(yè)務(wù)給了我們以上的啟示。ATG Airports是一家英國公司，開發(fā)航空安全照明產(chǎn)品。 xJ^>pg8  
`pf4X/Py  
LED陣列 z?/1Kj}xG  
_R'Fco  
    “任何人想在中國開展業(yè)務(wù)首先應(yīng)該訪問這個(gè)國家，”Farmer解釋道，“我們需要了解哪些事情我們能做，哪些不能做，作為安防產(chǎn)品或者其它對性能有一定標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品，我們首先得通過供應(yīng)商認(rèn)證。所以我們必須明白哪些事情我們能做。” 3`d
}~v{  
'FlJpA}  
    前往中國的使命 E1dD7r\