老司机午夜精品_国产精品高清免费在线_99热点高清无码中文字幕_在线观看国产成人AV天堂_中文字幕国产91

切換到寬版
  • 廣告投放
  • 稿件投遞
  • 繁體中文
    • 2739閱讀
    • 2回復(fù)

    [未解決]誰(shuí)有光學(xué)系統(tǒng)設(shè)計(jì)中文版？據(jù)說(shuō)是天津的一個(gè)人翻譯的 [復(fù)制鏈接]

    		 上一主題 下一主題
    離線guapiqlh
     
    發(fā)帖
    850
    光幣
    833
    光券
    0
    只看樓主 倒序閱讀 樓主  發(fā)表于: 2009-05-31
    誰(shuí)有光學(xué)系統(tǒng)設(shè)計(jì)中文版？據(jù)說(shuō)是天津的一個(gè)人翻譯的？誰(shuí)有中文版貢獻(xiàn)一下吧，好像很多人想看，又沒(méi)有錢買。
     
    分享到
    離線bozai310
    發(fā)帖
    430
    光幣
    1264
    光券
    0
    只看該作者 1樓 發(fā)表于: 2012-12-06
    同求啊~~~~~別讓帖子沉下去�。。�
    離線phoenixzqy
    發(fā)帖
    4352
    光幣
    8425
    光券
    1
    只看該作者 2樓 發(fā)表于: 2014-04-22
    光學(xué)系統(tǒng)設(shè)計(jì)看英文版的吧。中文版的我看過(guò)，內(nèi)部印刷的，是軍工單位組織翻譯的。 v~-z["=}!  
    &.k'Dj2hf  
    個(gè)人覺(jué)得還是看英文的更好。中文翻譯有些詞不達(dá)意。 *O') {(  
    ".+wz1  
    翻譯的很多地方都還是英文的句式安排，沒(méi)變成漢語(yǔ)的習(xí)慣，卻沒(méi)有原文的連貫性。
    2024年6月28-30日于上海組織線下成像光學(xué)設(shè)計(jì)培訓(xùn)，歡迎報(bào)名參加。請(qǐng)關(guān)注子在川上光學(xué)公眾號(hào)。詳細(xì)內(nèi)容請(qǐng)咨詢13661915143（同微信號(hào)）