老司机午夜精品_国产精品高清免费在线_99热点高清无码中文字幕_在线观看国产成人AV天堂_中文字幕国产91

切換到寬版
  • 廣告投放
  • 稿件投遞
  • 繁體中文
    • 4929閱讀
    • 4回復(fù)

    macleod說(shuō)明書(shū)的翻譯 [復(fù)制鏈接]

    		 上一主題 下一主題
    離線flyinlove79
     
    發(fā)帖
    571
    光幣
    10364
    光券
    0
    只看樓主 倒序閱讀 樓主  發(fā)表于: 2006-05-22
    macleod說(shuō)明書(shū)太長(zhǎng)，至今網(wǎng)絡(luò)上沒(méi)有中文譯本，對(duì)一些初學(xué)者來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)比較麻煩，但是一個(gè)人翻譯，工作量實(shí)在太大。所以我在這里想組織一些志愿者，每人翻譯一部分，然后再匯總起來(lái)。不知道有沒(méi)有人支持，如果有志愿者，就在下邊跟帖吧！
     
    分享到
    離線flyinlove79
    發(fā)帖
    571
    光幣
    10364
    光券
    0
    只看該作者 1樓 發(fā)表于: 2006-05-22
    跟帖的時(shí)候，要把自己的QQ或電子郵箱留下來(lái)哦，而且希望上網(wǎng)方便的人能夠參加
    離線danielcun
    發(fā)帖
    10
    光幣
    2
    光券
    0
    只看該作者 2樓 發(fā)表于: 2012-09-10
    感謝大大的分享
    離線563508843
    發(fā)帖
    365
    光幣
    1066
    光券
    0
    只看該作者 3樓 發(fā)表于: 2012-09-10
    好呀，支持
    離線a060103112
    發(fā)帖
    115
    光幣
    32
    光券
    0
    只看該作者 4樓 發(fā)表于: 2013-02-27
    這個(gè)建議很好，不過(guò)也確實(shí)不好執(zhí)行，而且還存在很多技術(shù)問(wèn)題，比如不同人的翻譯習(xí)慣，有些名詞一旦翻譯成中文就不能變更，模塊化翻譯的話，讓讀者就有可能很難清晰理解通讀全文的。