直譯一小段，學(xué)幾個(gè)單詞。 !.t D.(XP
6.2.2 rKFnivGT
我們先糾正幾個(gè)普通民眾的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)：LED燈的功耗幾乎為零；LED燈不產(chǎn)生熱量。關(guān)于功耗，大家知道，最客觀的參數(shù)就是光源的發(fā)光功效（lm/W）。盡管LED燈的功效好于白熾燈，但也沒有達(dá)到熒光燈的水平，只是在壽命上更長(zhǎng)些。在熱量方面，對(duì)于可見光應(yīng)用范圍內(nèi)的LED光源，產(chǎn)生的熱量可忽略不計(jì)，所以人們宣稱LED燈不產(chǎn)生熱量（進(jìn)而認(rèn)為任何情況下LED都不產(chǎn)生熱量），也基于此LED光源越來越多的應(yīng)用在美術(shù)館（作為UV光源無法應(yīng)用時(shí)的補(bǔ)充照明）。正相反，LED光源元件本身可能會(huì)達(dá)到一個(gè)臨界溫度（引起損壞），有效的溫度控制是必須的。我們可以把這個(gè)明顯的悖論歸咎于忽略了紅外輻射因素，以與傳統(tǒng)白熾燈比較為例：白熾燈消耗能源的百分之五轉(zhuǎn)化為了可見光，百分之七十五產(chǎn)生了紅外輻射，剩余的百分之二十轉(zhuǎn)化為熱量通過傳導(dǎo)到燈罩或空氣中的方式消失了。而LED燈消耗能源中更多的（百分之二十）轉(zhuǎn)化為了可見光，但并沒有其它類型輻射了，剩下的百分之八十的能量都以固定規(guī)律方式在材料內(nèi)部轉(zhuǎn)化為了熱量，這些熱量必須通過擴(kuò)散傳導(dǎo)方式排出LED內(nèi)部，否則將有內(nèi)部溫度升高的危險(xiǎn)。
