螞蟻去沙漠，為什么沙子上沒有留下他的腳印，而只留下兩條線呢？ BPH-g\q  
8rXQK|A  
　　答 案：因為它是騎腳踏車的！ YR\pt8(z?  
P_:~!+W,  
　　螞蟻從沙漠回家了，他沒有通知任何人，但是他家人卻知道他回來了！為什么�。� ;<?mMi@<E  
　　答 案：看見他停在樓下的腳踏車.. $vQ#ah/k  
LKx<hl$O  
　　患者：「醫(yī)生，我咳得很厲害。」 $
7~T+fmF  
　　醫(yī)生：「你多大年紀？」 555*IT3b
 
　　患者：「七十五歲�！� e2@{Ab  
　　醫(yī)生：「二十歲咳嗎？」 }r)T75_1  
　　患者：「不咳�！� 4,yS7l  
　　醫(yī)生：「四十歲時咳嗎？」 G[[hC[}I  
　　患者：「也不咳�！� k|-P&g  
　　醫(yī)生：「那現(xiàn)在不咳，你要等到什么時候咳？」 !}[,ODJ4 d  
某精神病院又被一群病人煩著要出院，于是院長放寬了規(guī)定，凡是想要出院的病患，一定要通過下列的考驗： ='p&T
|&  
　　院長：眼睛在那里？ =D@+_7\?  
　　病人：眼睛在這里(指著眼睛) XLeQxp=  
　　院長：鼻子在那里？ %xH2jf  
　　病人：鼻子在這里(指著鼻子) <691pkX  
　　院長：耳朵在那里？ Uql|32j  
　　病人：耳朵在這里(指著耳朵) '%}k"&t$i  
　　只要能正確地指出位置，病人即可出院。 h\@\*Xz<v  
　　某日，甲病人申請出院，也通過了上列的考驗，于是便高興地回病房收拾行李準備出院，同房的乙病人驚訝地叫著：「不可能，不可能，你的病情比我還嚴重，我都沒法子通過，你怎么可能通過呢？」 y!,Ly_x$@  
　　甲病人說：「噓~不要告訴別人，我是用背的！」 4J"S?HsW|  
e=yQFzQT)  
　　去看電影偶爾會發(fā)現(xiàn)字幕翻譯往往與原意有些出入... K:osfd  
　　某電影中... nB#m?hK  
　　男主角對著女主角：Are you kidding?（你在開玩笑嗎？） ioZ{2kK  
　　而字幕出現(xiàn)：你是凱蒂嗎？ :zWI"  
　　女主角：No，I am serious!!（不！我是認真的�。� "%~Jb dx  
　　此時字幕出現(xiàn)...：不！我是喜瑞兒！