Michael Kidger 是 SIGMA 的作者，創(chuàng)立了 Kidger Optics 司。 Michael 去世后，根據(jù)他的手稿、文獻(xiàn)以及課程記錄，經(jīng)他的學(xué)生 David M. Williamson 整理后由 SPIE 出版了兩本專著 《初級光學(xué)設(shè)計(jì)》和《中級光學(xué)計(jì)》�！冻跫�光學(xué)設(shè)計(jì)》去年已經(jīng)譯完，在論壇里；《中級光學(xué)計(jì)》初稿已經(jīng)譯完，但還需校對，預(yù)計(jì)年底之前發(fā)到論壇。很多讀者，向我要這兩本書的原著，我一直以為論壇里面有。搜索了一下，未見“intermediate optical design”。故現(xiàn)在傳上來，若論壇已經(jīng)有了，版主請刪。 orqJ[!u)`  
3{ "O,h  

去年的書正在詳細(xì)學(xué)習(xí)，今年又履行諾言再推新書。孜孜不倦，育人無私精神值得敬佩！

慕名而來，下載之。

《初級光學(xué)系統(tǒng)設(shè)計(jì)》翻譯的質(zhì)量非常高。想準(zhǔn)確的翻譯過來，首先要自己研究清楚，才能實(shí)現(xiàn)，還有花大量的時(shí)間去翻譯校對。其實(shí)他可以出版的，只是無私的奉獻(xiàn)給大家了，這種精神真的值得做光學(xué)工程師的學(xué)習(xí)。很多光學(xué)工程師其實(shí)很自私，不愿分享技術(shù)，生怕別人學(xué)去了，導(dǎo)致光學(xué)設(shè)計(jì)交流非常少。而且能實(shí)現(xiàn)諾言，每年專心的做這件事，真的值得學(xué)習(xí) ar^i|`D  
最簡單的，8358所翻譯的光學(xué)系統(tǒng)設(shè)計(jì)，就拿來賣錢了。而張彬彬的拿來和大家分享了，這就是精神

遠(yuǎn)來學(xué)習(xí)，感謝分享

感謝樓主的無私奉獻(xiàn)

樓主的精神值得贊揚(yáng)，無私精神值得學(xué)習(xí)

期待學(xué)長新作

感謝感謝！�。�

yu-xuegang:《初級光學(xué)系統(tǒng)設(shè)計(jì)》翻譯的質(zhì)量非常高。想準(zhǔn)確的翻譯過來，首先要自己研究清楚，才能實(shí)現(xiàn)，還有花大量的時(shí)間去翻譯校對。其實(shí)他可以出版的，只是無私的奉獻(xiàn)給大家了，這種精神真的值得做光學(xué)工程師的學(xué)習(xí)。很多光學(xué)工程師其實(shí)很自私，不愿分享技術(shù)，生怕別人學(xué)去了，導(dǎo)致光學(xué)設(shè)計(jì) .. (2017-03-22 12:25)  gXFWxT8S  

|UnUG  
版主過獎(jiǎng)了，anyway，多謝版主抬愛。