| 200713 |
2007-09-30 11:39 |
大家應(yīng)該看的“設(shè)計(jì)師十誡”
在網(wǎng)絡(luò)上看到的，轉(zhuǎn)到這里來(lái)，和大家共勉！ z:i X]df
G2yUuyAZ
NewWebPick集結(jié)中國(guó)、法國(guó)、意大利、德國(guó)、英國(guó)、日本、巴西、波蘭、美國(guó)、新西蘭各國(guó)當(dāng)紅商業(yè)設(shè)計(jì)師和團(tuán)隊(duì)，起草編寫了“設(shè)計(jì)師十之誡”，希望對(duì)準(zhǔn)備從事或正在從事設(shè)計(jì)行業(yè)的朋友們有所幫助，對(duì)“設(shè)計(jì)師”這個(gè)職業(yè)有更深層次的認(rèn)知。 ?CT^Zegmr
@)2V"FE4i
第一條： |B{$URu
不可抄襲他人之創(chuàng)意，不論有何前提； Fzld0p9=
Not to copy other's creative work, under no circumstances; X %9xu c
_#YHc[Wz
第二條： ]}l+ !NV<
不可過(guò)分依賴電腦技術(shù)，切記，你是一名設(shè)計(jì)師，不是一名電腦修圖員； YqY6\ mo
Not to rely completely on computer technology, it is a tool only and cannot substitute your creativity. Remember, you are a designer, not a computer graphic editor; Am0.c0h
#G!Adj+p5
第三條：
oRbYna?J
不可一直追隨流行設(shè)計(jì)風(fēng)格，現(xiàn)在流行的，必是馬上過(guò)時(shí)的； 7 NB"oU^h%
Be a creator and not a fashion-follower because a trendy style today would become an out-dated one tomorrow; 3@cJ=
R&=GB\`:a
第四條： :UhFou_D4l
各用10%的精力涉足十門設(shè)計(jì)學(xué)科，不如用100%的精力涉足于一門學(xué)科； 7f\^VG
Trying ten design fields simultaneously but badly is worst than concentrating on one field and master it; +&N &D"9A
mN'9|`>V>
第五條： u<y\iZ[
不可將自己都認(rèn)為有問(wèn)題的作品向公眾發(fā)表； |phWK^
Be professional and not to release any art works that you don't like; rIFC#Jd/
D N 8pJa
第六條： GY$?^&OO>
不可因低價(jià)商業(yè)項(xiàng)目，而放低對(duì)作品的要求； nog\,NT
Not to lower the quality in view of low business value of an art work; J,=E5T}U^
&9lc\Y4PY
第七條： hv:Z%D |S
不可憑主觀意識(shí)評(píng)價(jià)他人作品；不可人云亦云； x"wM_hl5L
Not to criticize other's artwork merely on the ground of one's preferences nor just replicate comment from someone; K7O? {/
X.AOp
第八條： (&]15 FJ$1
不可閉門造車；了解一些歷史、哲學(xué)和人文，將對(duì)你的作品大有好處； -L
| |