| linlin911911 |
2008-11-19 11:33 |
zemax 初學(xué)寶典 中英雙語目錄PDF版 更新
前幾天，恰好看到一本國內(nèi)出版的牛津大學(xué)碩士生光學(xué)書籍。一看書名還以為是翻譯版本，結(jié)果在版權(quán)頁看不到譯者的名字。在說明頁看到說是注釋版本。接下來，居然發(fā)現(xiàn)所謂的注釋版是對(duì)原版添加了一個(gè)中文前言和目錄。我還以為注釋版是在英文正文部分添加中文的注釋。想想這做法還算不錯(cuò)，和我以前的想法一樣。 GS$ OrUA
Tb}`]Y`X
于是，我就隨手做一下ZEMAX初學(xué)寶典的注釋版，僅大家參考。 Wuye: b!
以前，我不知道怎么制做，現(xiàn)在想到了。由于手頭就有目錄翻譯，不過頁碼與原版的對(duì)不上。剛好想到用EXCEL和其它兩個(gè)軟件倒騰兩三下，還不用手工敲約四百行的頁碼。最后在WORD調(diào)整一下�？偣矝]用幾分鐘時(shí)間就做好了。 0_qqBL. 4
Cb.~Dv
!
該版本是在上次發(fā)出的PDF基礎(chǔ)制做的，不過前版本并沒有在這個(gè)論壇發(fā)過，不知道被誰轉(zhuǎn)過來的。中英雙語目錄，PDF格式，順帶一個(gè)中文前言。正文內(nèi)容是英語原文。 :?jOts>uP
ksm=<I"C
請(qǐng)用ADOBE 閱讀器。 \8F e56
H*yX
Iq:
中文目錄的頁碼和原文的是一樣的。 j4H,*fc
@?*26}qp
圖就請(qǐng)看樓下！ ( sO;etW
2#6yO` ?uo
在閱讀器頁碼框里，直接填入頁碼數(shù)字就可以跳轉(zhuǎn)到相關(guān)頁面。 ;{BELv-4
4<Bj;1*4
解壓密碼是：謝絕轉(zhuǎn)載 v.\1-Q?
T
-C2V$1
聲明：僅在http://www.belacell.cn發(fā)布，謝絕轉(zhuǎn)載、出售。 wvJm)Mj+
%S.R@C[3
積分限制只對(duì)伸手黨有很大影響，認(rèn)真回復(fù)就會(huì)有光幣。 z{``v|K
A#2 Fd7&
更新注釋：6.23更新。
|
|