| Rasen |
2006-07-11 19:05 |
冷笑話系列15
螞蟻去沙漠，為什么沙子上沒有留下他的腳印，而只留下兩條線呢？ ZWW: -3
+vf k+6
答 案：因?yàn)樗球T腳踏車的！ @AL,@P/9=
C( C4R+U
螞蟻從沙漠回家了，他沒有通知任何人，但是他家人卻知道他回來了！為什么��！ /EhojODMF
答 案：看見他停在樓下的腳踏車.. zEJ|;oL
?lCKZm.,(-
患者：「醫(yī)生，我咳得很厲害�！� 94"R&|
醫(yī)生：「你多大年紀(jì)？」 =!r9;L,?
患者：「七十五歲�！� @#ih;F
醫(yī)生：「二十歲咳嗎？」 ,dKcxp~[
患者：「不咳�！� uYiM~^ 0
醫(yī)生：「四十歲時(shí)咳嗎？」 "2(4?P
患者：「也不咳�！� 68R[Lc9q5
醫(yī)生：「那現(xiàn)在不咳，你要等到什么時(shí)候咳？」 ]c8lZO>
某精神病院又被一群病人煩著要出院，于是院長放寬了規(guī)定，凡是想要出院的病患，一定要通過下列的考驗(yàn)： !<}<HR^ )
院長：眼睛在那里？ &ZF sK c#
病人：眼睛在這里(指著眼睛) rixNz@p'%
院長：鼻子在那里？ }NDw3{zn
病人：鼻子在這里(指著鼻子) +2`RvQN
院長：耳朵在那里？ ihKnZcI$i
病人：耳朵在這里(指著耳朵) 5#+!|S[PK
只要能正確地指出位置，病人即可出院。 j &) +qTV
某日，甲病人申請出院，也通過了上列的考驗(yàn)，于是便高興地回病房收拾行李準(zhǔn)備出院，同房的乙病人驚訝地叫著：「不可能，不可能，你的病情比我還嚴(yán)重，我都沒法子通過，你怎么可能通過呢？」 "y/GK1C
甲病人說：「噓~不要告訴別人，我是用背的！」 a9}cpfG=)
(Ac
' }O
去看電影偶爾會發(fā)現(xiàn)字幕翻譯往往與原意有些出入... X:+;d8rCy
某電影中... :<Y,^V(
男主角對著女主角：Are you kidding?（你在開玩笑嗎？） Fsv%=E {
而字幕出現(xiàn)：你是凱蒂嗎？ UceZW tYa
女主角：No，I am serious!!（不！我是認(rèn)真的�。� S/ ]2Qt#T
此時(shí)字幕出現(xiàn)...：不！我是喜瑞兒！
|
|