整體而言，本次的翻譯難度中等，主要側(cè)重各種固定短語(yǔ)和搭配的考查，體現(xiàn)語(yǔ)言的實(shí)用性。另外涉及的語(yǔ)法考點(diǎn)如動(dòng)名詞、虛擬語(yǔ)氣都是課堂的重點(diǎn)，沒(méi)有偏怪，因此同學(xué)們應(yīng)該都很熟悉。 N#C1-*[C  
Jb["4X;h  
87. Soon after he transferred to the new school, Ali found that he had SP]I
UdE\  
wJ<Oo@snm  
（很難跟上班里的同學(xué)）in math and English. m~hoE8C$  
JUAS$Y  
difficulty (in) catching up with his classmates CjIu[S1%
 
Q,h7Sk*  
【答 案解析】本句中重點(diǎn)考查的語(yǔ)法點(diǎn)是動(dòng)名詞在固定結(jié)構(gòu)里的用法，即have difficulty (in) doing。另外還考察了catch up with sb. ，表示“趕上，跟上某人（由指功課、進(jìn)度）這一詞組。在組句的時(shí)候注意，“班上的同學(xué)”要么說(shuō)成"his classmates"，要么譯成"other students in his class"，此處的other不可少。 D4JLtB'=  
f.B>&%JRZ  
【全句譯文】轉(zhuǎn)到新學(xué)校沒(méi)多久，阿里就發(fā)現(xiàn)在數(shù)學(xué)和英語(yǔ)(論壇)這兩門(mén)功課上很難跟上班里的同學(xué)。 cLY c6  
;Xvp6.:  
b6(p  
88. If she had returned an hour earlier, Mary （就不會(huì)被大雨淋了）. dq1:s1  
{<>K]P~wD  
would not have been caught in the heavy rain qFQ8  
)6KMHG  
【答 案解析】本句考查的是一個(gè)典型的過(guò)去時(shí)態(tài)的虛擬。從句使用的是過(guò)去完成時(shí)had returned，因此主句也必須是情態(tài)助動(dòng)詞加上完成時(shí)。另外“被雨淋到”要使用"be caught in the rain"這一說(shuō)法，不宜直譯。 mo{MR:>)  
`#-P[q<v-  
【全句譯文】如果瑪麗早回來(lái)一個(gè)小時(shí)，她就不會(huì)被打雨淋了。 F0vM0e-  
kql0J|P?  
)vg5((C  
89. It is said that those who are stressed or working overtime are P|tNL}2`;  
R"MRnr_4K  
（更有可能增加體重）. :,b iyJt  
:u8
(^]N  
more likely to gain /put on weight 0Uk@\[1ox  
SUKxkc(